• China

    Official anti-censorship code words

    Logos under Chinese flag - ValleywagAnother bad day for Chinese dissidents as Yahoo gets accused of ratting out a third writer to the government, Skype admits to censoring Chinese conversations, and the NYT Magazine running a 10-page piece on Google's China trouble.

    To avoid China's site blacklist, you'll need tools like the EFF's Tor system. For keyword censorship, there's always bad spelling. But this handy code-word list should prove helpful:

    • "Falun Gong" = "The 700 Club"
    • "Tiananmen Square" = "Lover's Lane"
    • Any censored obscenity = "fiddle-faddle"
    • "Democracy" = "Free beer"
    • "Oppression" = "Toe-stubbing"
    • "Dalai Lama" = "Big Bird"

    Granted, if anyone in China is speaking in Chinese, you'll have to get your own damn list.

    Yahoo accused of helping jail China Internet writer [Reuters]
    Skype boss defends Chinese text censorship [Inquirer]
    Google in China: The Big Disconnect [NYT]
    List of words censored by search engines in Mainland China [Wikipedia]

    Loading comments ...